『FATZER ファッツァー』
2015年3月公演
提携公演 / 
大阪ドイツ文化センター協力公演 / 
芸術文化振興基金助成事業
公演詳細
- タイトル
-
『FATZER ファッツァー』
▼ ドラマトゥルギー担当 小野紗也香によるコラム公開中！
『FATZER ファッツァー』 作品&登場人物紹介！
『FATZER ファッツァー』 本番を迎えるにあたって、ドラマトゥルクより - 日時
-
2015年3月6日（金）19:30
3月7日（土）15:00 / 19:00
3月8日（日）13:00 / 17:00
（上演は、ドイツ語字幕ナシです。ohne deutschen Untertitel） - 場所
- 料金
-
前売：3,000円
当日：3,300円
学生：1,500円（要・学生証提示）
全席自由です。
開演1時間前より整理券を発行、開場は開演の30分前です。
小学生以下のお客様はご入場になれません。
作品上演中のご入場は制限させていただく場合がございます。
会場内での飲食喫煙・写真撮影は禁止です。 - 出演
-
アンディ岸本 / 林英世 / 西田政彦 （遊気舎） / 佐々木淳子（劇団
太陽族） /
上田泰三（MousePiece-ree） / はるやま中雄（- レンチ） / 松原一純（A級MissingLink）
音楽・演奏：仙波宏文
Schauspieler:Andy Kishimoto / Hideyo Hayashi / Masahiko Nishida(Yukisya) /
Junko Sasaki(Taiyozoku) / Taizo Ueda(MousePiece-ree) / Nakao Haruyama(-wrench) /
Kaduyoshi Matsubara(AQ MissingLink)
Komposition und Klavier:Hirofumi Semba - 原作
-
ベルトルト・ブレヒト / ハイナー・ミュラー
Text:Bertolt Brecht / Heiner Muller - 構成・演出
-
田中孝弥
Bearbeitung und Regie:Atsuya Tanaka - 翻訳 ドラマトゥルク
-
市川明
Ubersetzung und Dramaturgie:Akira Ichikawa - 舞台監督
-
小野紗也香
Dramaturgie:Sayaka Ono - 舞台監督
-
K-Fluss
- 演出助手
-
大森千裕 Chihiro Ohmori
- 舞台美術
-
内山勉 Ben Uchiyama
- 照明プラン
-
岩村原太 Genta Iwamura
- 照明オペ
-
吉田一弥 Kazuya Yoshida
- 音響
-
とんかつ Tonkatsu
- 小道具
-
永朋 Nagatomo
- 衣装
-
植田昇明 Noriaki Ueda（kasane）
- 衣装アシスタント
-
向沙知子 Sachiko Mukai
- 写真
-
古都栄二 Eiji Furuichi（(有)テス・大阪 TES OSAKA）
- ビデオ撮影
-
竹崎博人 Hiroto Takezaki（Flat Box）
- web
-
飯村登史佳 Toshika Iimura
- 宣伝美術
-
岡田ゆうや Yuya Okada（(株)cursor）
- CG制作
-
塩月智
- 特別協力
-
森和雄 Kazuo Mori
- 協力
-
(有)ウォーターマインド / 株式会社WAC / (有)ライターズカンパニー / イズム /
ボズアトール / 永易健介 / 嶋田邦雄 / 山下智子 / 森岡慶介 / 居原田晃司 - 制作
-
永朋 Nagatomo
- 企画制作
-
清流劇場 Seiryu Theater
- 作家紹介
-
ベルトルト・ブレヒト
Bertolt Brecht, 1898～1956
ドイツの劇作家・演出家。アウクスブルク出身。ミュンヘン大学在学中にデビューし、『三文オペラ』で一躍有名となる。1929年、ナチスから逃れて亡命生活に入り、各地を転々としながら詩や戯曲を執筆するほか、出版や政治活動にも力を注いだ。戦後は東ドイツへ帰国、ベルリナー・アンサンブルを設立し、それまで発表の機会がほとんどなかった自作品を多く上演した。
情緒や娯楽性に偏重した従来の「美食的」演劇に反発し、新しい時代の演劇形式として、出来事を理性的・批判的に見つめる「叙事的（弁証的）演劇」を提唱。見慣れたものに対して違和感を抱かせる「異化効果」など、独自の理論や手法は、現在なお多くの演劇人に影響を与え続けている。代表作に『セチュアンの善人』、『肝っ玉おっ母とその子どもたち』、『ガリレイの生涯』など。 - 田中孝弥よりご挨拶
-
もう10年も前の話。仕事の忙しい時期に、人手が足らず、失礼とは思いつつも、劇団関係の先輩へ「簡単な仕事なので、アルバイトに来てくれませんか？」と、お願いしたことがあります。結局、「お役に立てないから」と断られたのですが、その時、ボクは少し震え、自分自身が恥ずかしくなったのを、今でも覚えています。というのも、それまでのボクは《仕事》に対し、それが「何かのお役に立つ」ということを考えたことがなかったからです。
60年ほど前、ブレヒトというドイツの演劇人がいました。「政治が光りを当てられない場所にも、たしかに人は居るのだ」と、「社会を補完する存在」として、政治に演劇を対峙させた人。「わたしたちが進むべき道はそれだけか？」と、演劇で人々を立ち止まらせ、世の中で起こっている現象を、それまでとは異なった側面から広げて見せた人。ブレヒトはそんな人だったとボクは思っています。つまり、演劇の可能性を広げ、演劇で社会の「お役に立った」人です。
今回はその、ブレヒトの未完戯曲に取り組みます。彼が残した断片をつなぎ合わせ、わたしたちの生きる社会を見つめ直してみようと思います。そして、これまでもこれからも、わたしたちの進むべき道は決して「政治の用意した一本道」だけではないことを静かに確認したいと思います。
この取り組みが、きっと誰かの「お役に立てる」と、自分自身に期待しながら。
- チラシ
